英語で恋愛。 外国人の男性を好きになってしまったらあり得ること。
最近はネットで外国の人とのコミュニケーションも盛んだし、どこに恋愛のきっかけがあるか、わからないよね。
「ええと~ アイラブユーって言えばいいのかな?」
じゃあ助け舟を出しましょう!
英語で恋愛ネイティブに告白ってどうするの?I love you,でいいのかな?
英語で恋愛ネイティブに告白ってどうするの?I love you,でいいのかな?
「どうしよう! すごく気になる外国人の彼がいるの! なんて告白すればいいの? アイラブユー??」
う~ん、それはちょっといきなりすぎます。
「え、でも、アイラブユーって、結構言わない? 英語のコンサートとかでも歌手の人が観客に向かって言っているし、カジュアルな印象なんじゃ…」
そうですね。 確かに、友達同士でもアイラブユー、言うことはありますが、やっぱりTPOをわきまえることが大切♪
では、英語で気になる人に「好きです」というのはどう言えばいいのでしょうか。
- 覚えたいフレーズ1: I like you.
「え? それで恋愛感情表せるの?」
はい、それでいいんです。 とっても好き、という気持ちを込めたい場合は、I “really” like you. と言えばOKです。
Love は、もっと親密な関係になってから言います。 つまり、 I love you. とは、恋の親密さがワンランクアップした、というニュアンス。 本気の気持ちを表す重要なフレーズですから、知り合ったばかりのころから適当に、アイラブユーを連呼しないでね!
英語で恋愛ネイティブだけど「好き」の表現の仕方はいっぱいあるよ~
英語で恋愛ネイティブだけど「好き」の表現の仕方はいっぱいあるよ~
さて、I love you. は本気フレーズなのは分かりましたが、ほかに、「好き」を表す表現はないのでしょうか? デートの別れ際の「英語恋愛フレーズ」を見てみましょ。
- 覚えたいフレーズ2: I really enjoyed today. 今日は楽しかったわ。
好きな人と一緒にいたら、何をしたって楽しかったに決まっている。 でもね、その気持ちをはっきり言うことはもっと大切よ。
- 覚えたいフレーズ3: I would like to see you again. また会いたい。
う~ん、これ重要ですね! また会いたい、と言われたらそれは「好き」と言っているも同然です。
- 覚えたいフレーズ4: I am comfortable with you. あなたと一緒にいると、落ち着く。
うわ~ これって言われてみたいですよね! 彼から言われたら嬉しくないですか? 落ち着くってことは、自然体でいられるってこと? 好きな人じゃなきゃ言わないことだよね~。
- 覚えたいフレーズ5: You and I are meant to be. あなたと私は運命!
アナ雪の挿入歌で使われていたこのフレーズ。日本人にもすっかりおなじみに。
be meant to be~ で、~そのように運命づけられている、という意味があります。
英語で恋愛ネイティブな彼はレディーファーストしてくれる。さてあなたは?
英語で恋愛ネイティブな彼はレディーファーストしてくれる。さてあなたは?
さて、めでたく彼とお付き合いすることになったら、覚えておきたい欧米マナーがあります。
「レディーファースト」
日本文化では女性は三歩下がって~ となっていますが、これは欧米ではむしろ逆。 女性が男性の前を歩くのです。
これは、女子が偉そうにしている、という意味ではなく、男性は後ろから女性を見守っているということ。 女性が男性の後ろを歩いていたのでは、その女性が転んでも気が付きませんよね。
もちろん、日本人の「女は三歩後ろを歩け」も、男性の思いがこもった言葉なのですよ。 つまり、「何かあったら俺が守ってやるから、3歩後をついて来い!」という、女性を守る気持ちを表したもの。
「レディファースト」「日本の 女は三歩下がって歩け」、あたしはどうすればいいの?
あなたの彼氏が欧米人なら、レディファーストのマナーに合わせてあげて! いずれも女性を思う男性の気持ちに変わりはないですよね。
英語で恋愛ネイティブなんだけど、彼と喧嘩?喧嘩も恋のうち。英語でね
英語で恋愛ネイティブなんだけど、彼と喧嘩?喧嘩も恋のうち。英語でね。
「英語ではよく、Sorry. と言わない、と言うけれど? 恋愛でもそうなのかしら。」
自分が悪かった、と思ったら、素直に Sorry. というのが一番よ! 恋愛では素直さも大切よね。
- 覚えたいフレーズ6: Sorry. I didn’t mean it. ごめんね、そんなつもりじゃなかったの。
- 覚えたいフレーズ7: Sorry. I shouldn’t have said that. ごめんね、それ、言うべきじゃなかったよね。
他の仲直りフレーズもチェック♪
- 覚えたいフレーズ8: I want to make up with you. 仲直りしたいわ。
- 覚えたいフレーズ9: It was my fault. 私が悪かったわ。
- 覚えたいフレーズ10: So, are we OK now? 私たち、大丈夫よね?
- 覚えたいフレーズ11: It won’t happen again. これからは気をつけるね。
- 覚えたいフレーズ12: How about dinner tonight? 今夜ごはん一緒に食べない? (仲直りしたら何か一緒にするのが一番! 女性から誘ってももちろんOK)
英語で恋愛ネイティブの彼に恋しちゃった!覚えたいフレーズ12/まとめ
「英語で恋愛ネイティブの彼に恋しちゃった!覚えたいフレーズ12」いかがでしたか?
- 英語で恋愛ネイティブに告白ってどうするの?I love you,でいいのかな?
- 英語で恋愛ネイティブだけど「好き」の表現の仕方はいっぱいあるよ~
- 英語で恋愛ネイティブな彼はレディーファーストしてくれる。さてあなたは?
- 英語で恋愛ネイティブなんだけど、彼と喧嘩?喧嘩も恋のうち。英語でね
恋愛感情に、英語も日本語も関係なしよ。 お互いを思いやる気持ちが一番なんじゃないかな? 文化の違いもハートがあれば乗り越えられるね! I love you. が自然に言える恋愛になりますように。
次に読まれている記事 遠距離恋愛でも大丈夫! 成功の秘訣 あなたに捧げる5つの安心材料!